Published On: Wed, Jan 15th, 2020

‘We are captives’: Iranian athletes, artists and journalists break ranks to speak out

‘We are captives’: Iranian athletes, artists and journalists break ranks to speak out

Prominent figures criticise government in wake of Ukrainian airliner downing, with some calling on resignations and trials for those responsible

Rayhan Uddin Tue, 01/14/2020 – 16:43

Kimia Alizadeh, who has now defected from Iran, shows her medal upon arrival at Imam Khomeini International Airport in Tehran (AFP)

After Qassem Soleimaini was killed by a US drone two weeks ago, the Iranian government would have been forgiven for thinking that public sympathy in the country was firmly on its side. 

Scores of people across multiple cities turned up to Soleimani’s funeral procession, waving flags, holding up portraits of the slain military leader and chanting slogans in unison.

Iranians were also united in their condemnation of US President Donald Trump, who tweeted of targeting Iranian “cultural sites” in retaliation to any aggression from Tehran. 

Since then, however, Iran admitted – after days of denial – to have mistakenly shot down a Ukrainian passenger airliner that killed all 176 people on board. Four days in a row of anti-government protests have followed the admission, as demonstrators demand answers from leaders accused of dishonesty and a cover-up.

On top of this, the government is faced with prominent public figures who are taking this moment to speak out. 

It began on Saturday when Iran’s first and only female Olympic medallist announced that she had defected from the country because of “hypocrisy, lies, injustice and flattery”.

In a letter posted to her Instagram, taekwondo athlete Kimia Alizadeh said: “I am one of the millions of oppressed women in Iran whom they’ve been playing for years”. 

“I wore whatever they told me and repeated whatever they ordered. Every sentence they ordered, I repeated. None of us matter for them, we are just tools,” she wrote.

View this post on Instagram

با سلام آغاز کنم، با خداحافظی یا تسلیت؟ سلام مردم مظلوم ایران، خداحافظ مردم نجیب ایران، تسلیت به شما مردم همیشه داغدار ایران. شما مرا چقدر می‌شناسید؟ فقط آنطور که در مسابقات، در تلویزیون، یا در حضور مقامات دیده‌اید. اجازه دهید حالا آزادانه، هویت سانسور شده‌ام را معرفی کنم. می‌گویند کیمیا پس از این چیزی نخواهد شد. خودم از این هم فراتر می‌روم و می‌گویم قبل از این هم چیزی نبوده‌ام: «من کیمیا علیزاده، نه تاریخسازم، نه قهرمانم، نه پرچمدار کاروان ایران» من یکی از میلیون‌ها زن سرکوب شده در ایرانم که سال‌هاست هر طور خواستند بازی‌ام دادند. هر کجا خواستند بردند. هر چه گفتند پوشیدم. هر جمله‌ای دستور دادند تکرار کردم. هر زمان صلاح دیدند، مصادره‌ام کردند. مدال‌هایم را پای حجاب اجباری گذاشتند و به مدیریت و درایت خودشان نسبت دادند. من برایشان مهم نبودم. هیچکداممان برایشان مهم نیستیم، ما ابزاریم. فقط آن مدال‌های فلزی اهمیت دارد تا به هر قیمتی که خودشان نرخ گذاشتند از ما بخرند و بهره‌برداری سیاسی کنند، اما همزمان برای تحقیرت، می‌گویند: فضیلت زن این نیست که پاهایش را دراز کند! من صبح‌ها هم از خواب بیدار می‌شوم پاهایم ناخودآگاه مثل پنکه می‌چرخد و به در و دیوار می‌گیرد. آنوقت چگونه می‌توانستم مترسکی باشم که می‌خواستند از من بسازند؟ در برنامه زنده تلویزیون، سوال‌هایی پرسیدند که دقیقاً بخاطر همان سوال دعوتم کرده بودند. حالا که نیستم می‌گویند تن به ذلت داده‌ام. آقای ساعی! من آمدم تا مثل شما نباشم و در مسیری که شما پیش رفتید قدم برندارم. من در صورت تقلید بخشی از رفتارهای شما، بیش از شما می‌توانستم به ثروت و قدرت برسم. من به اینها پشت کردم. من یک انسانم و می‌خواهم بر مدار انسانیت باقی بمانم. در ذهن‌های مردسالار و زن‌ستیزتان، همیشه فکر می‌کردید کیمیا زن است و زبان ندارد! روح آزرده من در کانال‌های آلوده اقتصادی و لابی‌های تنگ سیاسی شما نمی‌گنجد. من جز تکواندو، امنیت و زندگی شاد و سالم درخواست دیگری از دنیا ندارم. مردم نازنین و داغدار ایران، من نمی‌خواستم از پله‌های ترقی که بر پایه فساد و دروغ بنا شده بالا بروم. کسی به اروپا دعوتم نکرده و در باغ سبز به رویم باز نشده. اما رنج و سختی غربت را بجان می‌خرم چون نمی‌خواستم پای سفره ریاکاری، دروغ، بی عدالتی و چاپلوسی بنشینم. این تصمیم از کسب طلای المپیک هم سخت‌تر است، اما هر کجا باشم فرزند ایران زمین باقی می‌مانم. پشت به دلگرمی شما می‌دهم و جز اعتماد شما در راه سختی که قدم گذاشته‌ام، خواسته دیگری ندارم.

A post shared by 𝓚𝓲𝓶𝓲𝓪 𝓐𝓵𝓲𝔃𝓪𝓭𝓮𝓱🌟 (@kimiya.alizade) on

Alizadeh’s defection has caused shock in Iran, as the state-run ISNA news agency reported that she intended to compete at the 2020 Tokyo Olympics under a different flag. 

This was followed on Sunday by Taraneh Alidoosti, a popular Iranian actor who has starred in an Oscar-nominated film, telling her six million Instagram followers: “We are captives.”

“I fought this dream for a long time and didn’t want to accept it. We are not citizens. We never were. We are captives,” she said. 

The post appeared to have been deleted or removed. However, the actor reposted it on Tuesday. “I posted this three days ago and I realised it was not there a few minutes ago. I post it again,” she said.

Alidoosti was not the only cultural star to speak out. Several filmmakers, artists and musicians have announced they will boycott the Fajr Festival, Iran’s state-sponsored annual film, theatre and music festival, over the handling of the airline incident.

Those withdrawing reportedly include prominent singer Alireza Assar, director Masoud Kimiai and actresses Fatemeh Motamed Arya and Mahtab Keramati. 

A group of cartoonists who withdrew from the event wrote a lengthy Instagram post, demanding clarity on the “real cause” of the disaster and the “resignations and trials” for all those responsible. 

Adding to the list of defections and critics, several journalists resigned from Iranian state broadcaster IRIB over the crash cover-up.

Presenter Zahra Khatami vowed to “never get back to TV”, while fellow anchor Saba Rad announced that “after 21 years working in radio and TV, I cannot continue my work in the media. I cannot”.

Gelare Jabbari, who quit her role as a state TV host some time ago, asked for forgiveness “for the 13 years I told you lies”.

Several of Iran’s news agencies and newspapers were forced to apologise after giving extensive coverage to officials who initially denied the Ukranian plane had been hit by a missile. 

In a damning statement, the Tehran-based Association of Journalists said: “We are holding a funeral for public trust. The first coffins include the corpses of the official media… and then other newspapers and websites.”

SITE VISITORS hit web counter.com

Videos

Most Popular Posts